Konjunktiv II

Wanneer

Wat niet echt is of niet zeker: een wens, een voorwaarde die niet waar is, of een beleefd verzoek. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. (Als ik tijd had, zou ik komen.) Könnten Sie mir helfen? (Zou u mij kunnen helpen?)

Zo maak je het

• Bij de meeste werkwoorden: würde + infinitief (ich würde kommen, ik zou komen). Ook de eigen vorm van het werkwoord is goed (ich käme), maar die klinkt vaak deftig of ouderwets.
• Bij sein, haben, werden, de modale werkwoorden en wissen gebruik je de eigen vorm: het Präteritum met een umlaut en -e. ich wäre, ich hätte, ich könnte, ich müsste, ich wüsste.

Valkuilen

• Vergeet de umlaut niet: ich hatte is "ik had", ich hätte is "ik zou hebben" of "als ik had".
• Würde zelf komt van werden: ich würde, du würdest, er würde, wir würden, ihr würdet, sie würden.
• Sollen en wollen krijgen geen umlaut: ich sollte, ich wollte.