Perfekt

Wanneer

De gewone verleden tijd in gesproken Duits. Gestern habe ich einen Film gesehen. (Gisteren heb ik een film gezien, of: gisteren zag ik een film.)

Zo maak je het

haben of sein in de Präsens + voltooid deelwoord. Zwak: ge + stam + t (gemacht). Sterk: ge + stam + en, vaak met een andere klinker (gesprochen, gegangen). Bij scheidbare werkwoorden komt ge- na het voorvoegsel (angefangen). Werkwoorden op -ieren en met een onscheidbaar voorvoegsel zoals be-, er-, ver- krijgen geen ge- (studiert, verstanden).

Valkuilen

• Net als in het Nederlands kies je tussen hebben (haben) en zijn (sein), en meestal is het hetzelfde: ich bin gegangen (ik ben gegaan), ich habe gegessen (ik heb gegeten).
• Maar niet altijd. Bij werkwoorden van beweging gebruikt het Duits sein, ook waar het Nederlands "hebben" zegt: ich bin geschwommen (ik heb gezwommen), ich bin gelaufen (ik heb gelopen).
• Sein, bleiben en werden krijgen ook sein: ich bin gewesen, ich bin geblieben, ich bin geworden.
• Het deelwoord staat achteraan in de zin: Ich habe gestern einen Brief geschrieben.